For the young, the vaccine is yet one more reason to resent the boomers