U.S. is staring down a ‘substantial third wave’ of coronavirus cases. Here are the numbers