Making these 2 lists can help you save cash and make ends meet, behavioral economist says