Euro zone recovery stutters in September as coronavirus infections rise