‘Really diabolical’: Inside the coronavirus that outsmarted science