The US broke its single-day record of new cases at least 9 times in a month. Here’s how we got here