US weighs more restrictions on border with Mexico that could include citizens