People with coronavirus are crossing the US-Mexico border for medical care