Hertz files for U.S. bankruptcy protection as car rentals evaporate in pandemic