Filmmakers told to ditch sex scenes to protect actors from coronavirus