“L’euro è un’entità malefica”: inflazione come metafora di un disagio