Mental-health toll: how scientists are tracking a surge in depression