Florida man and his sons charged with selling toxic chemical as a coronavirus cure to thousands