Coronavirus cases surge among younger Californians