Charts show that Europe’s third coronavirus wave has begun