A surge in cases shows the coronavirus won’t go away soon